Manga Neon Genesis Evangelion
L\'adaptation manga de Yoshiyuki Sadamoto — 14 volumes publiés de 1994 à 2013. Une vision personnelle qui diverge de l\'anime sur des points essentiels.
YOSHIYUKI SADAMOTO · SHŌNEN ACE · KADOKAWA · 1994–2013 · 14 VOLUMES · 121 CHAPITRES
Auteur
Yoshiyuki Sadamoto
Magazine
Shōnen Ace (Kadokawa)
Publication
Jan. 1994 — Juin 2013
Volumes
14 volumes
Chapitres
121 chapitres
Éditeur FR
Glénat (France)
Yoshiyuki Sadamoto — L\'Auteur
Yoshiyuki Sadamoto (貞本義行, né en 1962) est le character designer original de la série animée NGE chez Gainax. C\'est lui qui a créé les designs iconiques de Shinji, Rei, Asuka et tous les personnages principaux. Sa réputation vient également de son travail sur Nadia et le Secret de l\'Eau Bleue et FLCL.
Le manga débute en janvier 1995 dans le magazine Shōnen Ace de Kadokawa — quelques mois avant même la diffusion de l\'anime. Il n\'est donc pas une adaptation au sens strict, mais une œuvre parallèle et autonome. Sadamoto a pris de nombreuses libertés narratives, aboutissant à une conclusion fondamentalement différente de l\'anime et d\'End of Evangelion.
Différences majeures avec l\'anime
Le Shinji du manga est plus actif et déterminé que son homologue animé — moins paralysé par le doute. Kaworu a une présence plus courte mais tout aussi impactante. Rei est davantage détachée. La relation avec Asuka est plus développée sur le plan émotionnel. Des personnages comme Toji ont des destinées différentes. Surtout, la conclusion du volume 14 offre un dénouement radicalement plus humain et optimiste que toute autre version d\'Evangelion.
Angel Attack
Chapitres 1–4 · L'Arrivée
Shinji arrive à Tokyo-3 et découvre un monde en guerre contre des créatures incompréhensibles. Gendo force son fils à piloter l'Eva Unit-01. Le combat contre Sachiel — rendu avec un trait encore plus brut que l'anime — établit le monde et les enjeux. La première rencontre de Shinji avec Rei est intégrée dans ce volume fondateur.
Ⓜ Différence manga : Shinji est plus actif dès le départ — il monte dans l'Eva avec plus de résignation fataliste que de panique. La scène de Rei blessée est dessinée de manière plus viscérale.
Ramiel
Chapitres 5–9 · L'Opération Yashima
Shinji s'installe avec Misato, rencontre Toji et Kensuke. L'Ange Ramiel approche — octaèdre géant cristallin. L'Opération Yashima est minutieusement planifiée. Rei accepte d'être le bouclier de Shinji. La connexion émotionnelle entre les deux pilotes est au cœur du volume.
Ⓜ Différence manga : La fuite de Shinji (épisode 4 anime) est plus courte. Le moment de connexion après l'Opération Yashima est plus intime — Rei laisse Shinji la tenir sans se recroqueviller.
Asuka
Chapitres 10–13 · L'Arrivée de la Seconde
Asuka Langley Soryu fait son entrée sur l'Over the Rainbow. Le combat contre Gaghiel en mer. L'inimitié immédiate avec Shinji, sa supériorité technique affichée. Le Jet Alone et les jeux de pouvoir au sein de NERV. La dynamique entre les trois pilotes commence à se dessiner.
Ⓜ Différence manga : Asuka est graphiquement plus expressive dans ses colères. Sa relation avec Misato est rendue avec plus de nuance. L'incident Jet Alone est traité plus brièvement.
Israfel / Sandalphon
Chapitres 14–18 · La Synchronisation
L'entraînement de synchronisation Shinji–Asuka pour vaincre Israfel. La cohabitation forcée et sa chorégraphie finale. La plongée d'Asuka dans le volcan pour capturer Sandalphon. Les relations entre élèves — Toji et Hikari sont développés — et la première panne électrique avec Matarael.
Ⓜ Différence manga : Les scènes de vie quotidienne (appartement de Misato) sont plus détaillées. La chorégraphie Israfel donne lieu à des doubles pages spectaculaires.
Leliel
Chapitres 19–24 · Dans l'Obscurité
Sahaquiel capturé en vol. Iruel infecte le MAGI. La synchronisation croisée Shinji–Rei. Leliel avale l'Unit-01. Shinji dans la poche de Dirac confronte des fragments de lui-même et entend la voix de Yui — séquence plus longue et plus développée que dans l'anime.
Ⓜ Différence manga : L'épisode "baiser" de l'anime (ép. 15) est réinterprété : Asuka n'embrasse pas Shinji dans le manga. Les dialogues de Shinji dans Leliel sont plus philosophiques.
Bardiel
Chapitres 25–29 · L'Ami Pilote
Toji est désigné Quatrième Enfant. L'Unit-03 est infectée par Bardiel. Le Système DUMMY prend le contrôle de l'Unit-01 et mutile l'Unit-03. La réaction de Shinji, horrifié et impuissant, est rendue avec une intensité graphique poignante.
Ⓜ Différence manga : Toji survit avec de légères blessures dans le manga — il ne perd pas de jambe. Cela modifie la culpabilité de Shinji, plus dirigée vers son impuissance que vers la perte physique.
Zeruel
Chapitres 30–35 · Le Retour
Shinji démissionne. Zeruel pénètre Central Dogma et capture Rei. Shinji revient à NERV et entre dans l'Unit-01 de force. Le mode berserk contre Zeruel — rendu en double pages explosives — aboutit à l'absorption de Shinji dans l'Eva. Révélations sur Gendo et Yui dans des flashbacks.
Ⓜ Différence manga : La scène du retour de Shinji est plus déterminée — il ne supplie pas, il s'impose. La relation Gendo–Yui est davantage explorée dans les flashbacks de ce volume.
Arael
Chapitres 36–41 · L'Attaque Psychique
Shinji est extrait de l'Unit-01. L'histoire de NERV racontée par Fuyutsuki. La mort de Kaji — plus présente dans ce volume. Arael attaque le psychisme d'Asuka depuis l'orbite. Son passé traumatique est montré en détail. Rei utilise la Lance de Longin.
Ⓜ Différence manga : Le backstory d'Asuka — sa mère, le suicide, le test de contact — est plus développé et différemment articulé. La souffrance d'Asuka est rendue graphiquement plus brute.
Armisael / Kaworu
Chapitres 42–47 · Le 17e Ange
Armisael fusionne avec l'Unit-00. La Rei II se sacrifie. Rei III sans mémoire. Arrivée de Kaworu. Sa relation avec Shinji est centrée sur la musique — ils jouent du piano ensemble. Kaworu descend vers Central Dogma, découvre Lilith, demande sa mort.
Ⓜ Différence manga : Kaworu est présent moins longtemps mais de manière tout aussi intense. Le moment musical est original au manga. Sa mort est exécutée plus rapidement — Shinji décide plus vite, ce qui change la nature de la scène.
SEELE
Chapitres 48–54 · L'Assaut
SEELE lance l'attaque sur NERV avec les forces armées japonaises. Misato guide Shinji vers l'Unit-01. Les révélations sur le vrai plan de Gendo et les Scriptures de la Mer Morte. Rei prend conscience de sa nature — clone de Lilith créé par Gendo — différemment de l'anime.
Ⓜ Différence manga : Misato ne meurt pas de la même façon. La scène de l'adieu est plus sobre, moins cinématographique que dans End of Evangelion. Rei est plus consciente et active dans ce volume.
Impact
Chapitres 55–64 · Le Troisième Impact
Le Troisième Impact commence. L'attaque de SEELE avec les Evas de production. Asuka combat — inspiré d'EoE mais différemment — et tient tête. Shinji entre dans l'espace de l'Instrumentalité. Les âmes des personnages lui parlent. Gendo réalise que son plan lui échappe.
Ⓜ Différence manga : Asuka survit dans le manga — elle ne meurt pas dans ce combat. Son rôle dans la suite est préservé. Le combat contre les Evas SEELE est plus court mais aussi violent.
Instrumentalité
Chapitres 65–79 · Le Vide
5 ans de pause éditoriale pour Sadamoto. Ce volume reprend avec Shinji dans l'Instrumentalité. Des scènes entièrement originales montrent Shinji confrontant les âmes de personnages morts — Kaworu, Kaji, sa mère Yui. Il comprend ce que signifie exister. Rei, depuis son espace liminal, observe et attend.
Ⓜ Différence manga : Volume entièrement original sans équivalent animé. Sadamoto explore l'intériorité de Shinji avec plus de liberté. La voix de Yui est centrale et émouvante.
Le Choix
Chapitres 80–97 · La Décision
Shinji doit décider du sort de l'humanité. Les conséquences de l'Impact sont montrées physiquement dans le monde. Rei fait son propre choix — elle rejette la fusion avec Lilith et choisit d'exister comme individu. Le plan de Gendo s'effondre. Shinji comprend ce qu'il veut vraiment.
Ⓜ Différence manga : Rei rejette explicitement Gendo et choisit Shinji émotionnellement, pas seulement symboliquement. La confrontation Gendo–Shinji est plus directe et moins surréaliste que dans EoE.
Au-delà de la Fin
Chapitres 98–121 · La Conclusion
Shinji rejette l'Instrumentalité et choisit de reconstruire le monde avec des individus séparés. Un monde nouveau émerge. Dans la conclusion unique du manga, Shinji retrouve Rei — non pas comme déesse ou clone, mais comme une <em>vraie personne humaine et mortelle</em>, vivant sans souvenirs de son passé mais bien vivante. Asuka est là aussi. La vie peut recommencer.
Ⓜ Différence manga : Conclusion radicalement plus optimiste qu'EoE. Rei existe en tant que personne normale, choisit de vivre. C'est la seule version d'Evangelion où tous les personnages principaux survivent avec une chance de bonheur réel. La dernière planche montre Shinji souriant face à l'avenir.