The Beast

Shinji se réveille à l'hôpital sans aucun souvenir du combat. On lui explique qu'il a subi plusieurs fractures et contusions — les pilotes partagent physiquement la douleur de leur Eva via le système de synchronisation. Il aperçoit son père Gendo à travers une vitre, qui repart sans lui rendre visite ni même lui parler. Ce rejet muet, routinier, établit la dynamique fondamentale de leur relation pour toute la série.

Sachiel n'est pas mort. Mutilé par le mode berserk de l'épisode précédent, son corps s'est refermé sur lui-même dans une résurrection partielle. Il attaque à nouveau Tokyo-3 avec une forme modifiée, plus compacte et agressive. Cette fois, c'est l'Eva Unit-01 qui s'active seule — sans pilote conscient dans le cockpit. Elle combat de manière entièrement autonome, en pur mode berserk, et détruit Sachiel dans une explosion finale dévastatrice.

Shinji assiste depuis son lit d'hôpital à la retransmission télévisée. Pour la première fois, il réalise que quelque chose dans l'Eva agit indépendamment de lui. La machine n'est pas une machine. Il y a quelque chose — ou quelqu'un — à l'intérieur. Cette question sur la nature de l'Eva Unit-01 est au cœur des mystères de la série et ne recevra de réponse complète que bien plus tard.

L'épisode installe aussi la vie quotidienne de Shinji avec Misato. Son appartement est un chaos joyeux — canettes de bière empilées, frigo vide, Pen Pen le manchot dans le réfrigérateur. Misato est une figure maternelle désordonnée, chaleureuse mais manifestement mal équipée pour gérer un adolescent traumatisé. La dynamique de cohabitation, oscillant entre légèreté et tension, sera un contrepoint essentiel à l'horreur des combats.