Take Care of Yourself.

Shinji explore des versions alternatives du monde — et de lui-même. Dans l'une, il est un lycéen ordinaire dans une école ordinaire, et Rei, Asuka, Misato sont dans sa vie sans les Evas, sans NERV, sans la pression existentielle. Ces séquences ne sont pas des utopies — elles montrent juste des personnes normales dans des situations normales. Ce qui les rend poignantes, c'est précisément cette normalité si étrangère à tout ce qu'on a vu.

Les personnages — en tant que projections de la conscience de Shinji — lui parlent à tour de rôle. Ils lui disent ce qu'il ne sait pas encore sur lui-même : qu'il est capable de choisir, que son existence a une valeur indépendante de son utilité à NERV, que ses peurs ne le définissent pas entièrement. Chaque dialogue est une thérapie accélérée. C'est Anno qui se parle à travers ses personnages — le récit autobiographique est évident.

Shinji comprend quelque chose. Pas soudainement, pas proprement. Mais il comprend que l'AT Field — la barrière entre soi et les autres — est à la fois la cause de sa souffrance et la condition de son existence individuelle. Sans AT Field, plus de douleur du rejet, mais plus de soi non plus. Il choisit le soi. Il choisit la douleur. Il choisit d'exister comme personne délimitée plutôt que de se dissoudre dans une harmonie sans friction.

Les dernières secondes : Shinji crie 'Je suis moi !' Les personnages applaudissent. Ils l'entourent dans la lumière. Shinji sourit — le premier sourire sincère et sans réserve de la série. L'épisode se clôt sur cette note d'acceptation de soi, radieuse et un peu déchirante. C'est une fin heureuse intérieure pour un héros dont le monde extérieur est en ruines. End of Evangelion montrera l'autre face — ce qui se passe dehors pendant que Shinji trouve la paix dedans.