Those Women Longed for the Touch of Others' Lips

Un épisode entièrement consacré aux relations humaines — aucun Ange, aucun combat. La menace ici est intérieure : le vide entre les êtres, l'impossibilité de se dire les choses, les désirs mal exprimés. Misato et Kaji se retrouvent dans un hôtel — leur relation reprend, physiquement, pour la première fois depuis des années. C'est une nuit ambiguë entre des gens qui s'aiment et ne savent pas être ensemble.

Asuka embrasse Shinji. Pas par amour — par ennui, par provocation, par curiosité sur ce que ça fait d'embrasser quelqu'un. Elle lui dit de retenir sa respiration pour ne pas sentir son haleine. Ce baiser est l'une des scènes les plus discutées de la série — un acte intime vidé de son sens par la personne qui le donne, mais qui laisse Shinji totalement déstabilisé. Il ne sait pas quoi en penser. Il n'en dit rien.

Shinji, sur une impulsion, embrasse Rei endormie — maladroit, sans réelle intention, simplement parce qu'il ne comprend pas ses propres désirs. Rei se réveille, le regarde sans expression. Shinji est gêné d'une façon qui le paralyse. Ces deux baisers — l'un donné avec trop peu de sens, l'autre avec trop peu d'intention — résument la façon dont les personnages de NGE cherchent la connexion sans avoir les outils pour la construire.

En soirée, Ritsuko et Misato parlent de leurs vies — de leurs erreurs, de leurs pères, de leur rapport aux hommes. Ces deux femmes fortes, compétentes dans leurs domaines, naviguent dans leurs vies sentimentales avec une maladresse poignante. L'épisode rappelle que NGE est autant une série sur la difficulté d'aimer que sur les monstres du ciel.